Significado: Se trata de una constatación meteológica. En España, sobre todo en la España seca, suele llover de manera especial en el mes de abril, que se sitúa en el centro de la primavera. En la primavera suele llover, y en algunas partes de manera especial en el mes de abril. Es un agua que llega sin turbulencia (además de la abundancia que indica mil). De ese modo es buena y no causa destrozos.
Este refrán conoce una tercera parte, a modo de réplica: Abril, aguas mil, y todas en un barril, que se emplea la lluvia es muy escasa en este mes contrariando el tópico. Se emplea con frecuencia la forma En abril, aguas mil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario